Cannot update Windows with error C80003F9

Clearing the SoftwareDistribution folder fixed it.  Steps here.
Essentially:  stop the Windows Update service, then rename the SoftwareDistribution folder under %windir%, and then restart the Windows Update service.